留学生のみなさんへ

長崎県立大学（ながさきけんりつだいがく）には、佐世保市（させぼし）に佐世保校（させぼこう）、西彼杵郡長与町（にしそのぎぐんながよちょう）にシーボルト校（こう）の2つのキャンパスがあります。両(りょう)キャンパスの学生(がくせい)支援課(しえんか)と国際交流(こくさいこうりゅう)研究(けんきゅう)センター(せんたー)が留学生(りゅうがくせい)のみなさんのサポートをしています。なにか聞（き）きたいことがあるときは、気軽（きがる）にお尋（たず）ねください。

在留手続(ざいりゅうてつづ)きについて

大学(だいがく)は各種(かくしゅ)在留(ざいりゅう)手続き(てつづき)を取次(とりつぎ)できますので、必要(ひつよう)な際(さい)は、国際(こくさい)交流(こうりゅう)研究(けんきゅう)センターまでお問(と)い合(あ)わせください。

奨学金制度（しょうがくきんせいど）・授業料免除（じゅぎょうりょうめんじょ）について

本学（ほんがく）では、留学生（りゅうがくせい）が有意義（ゆういぎ）な大学生活（だいがくせいかつ）を送（おく）れるよう、経済的支援（けいざいてきしえん）に取（と）り組（く）んでいます。
詳（くわ）しくは、こちらをご覧（らん）ください。

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）・国民年金（こくみんねんきん）について

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）、国民年金（こくみんねんきん）への加入手続（かにゅうてつづ）きは、渡日後（とにちご）すぐに、居住地（きょじゅうち）の市役所（しやくしょ）・町村役場（ちょうそんやくば）で各自行（かくじおこな）ってください。

国民健康保険（こくみんけんこうほけん）

「留学（りゅうがく）」の在留資格（ざいりゅうしかく）を持（も）ち、日本（にほん）に3ケ月（かげつ）を超（こ）えて滞在（たいざい）する場合（ばあい）は、国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に加入（かにゅう）しなければなりません。国民健康保険（こくみんけんこうほけん）に加入（かにゅう）していると、医療機関（いりょうきかん）で治療（ちりょう）を受（う）けた時（とき）にかかる自己負担額（じこふたんがく）が、保険証（ほけんしょう）を提示（ていじ）した場合（ばあい）、総医療費（そういりょうひ）の3割（わり）で済（す）みます。また、保険加入者（ほけんかにゅうしゃ）には高額医療費制度（こうがくいりょうひせいど）が適用（てきよう）されます。
加入手続（かにゅうてつづ）き完了後（かんりょうご）に「保険証（ほけんしょう）」が自宅（じたく）に郵送（ゆうそう）されるので、紛失（ふんしつ）しないよう大切（たいせつ）に扱（あつか）ってください。なお、自分（じぶん）の保険証（ほけんしょう）を他人（たにん）に貸（か）すことはできません。また、毎年（まいとし）、国民健康保険税申告書（こくみんけんこうほけんぜいしんこくしょ）が自宅（じたく）に郵送（ゆうそう）されるので、次年度（じねんど）も日本（にほん）に滞在（たいざい）する場合（ばあい）は、必要事項（ひつようじこう）を記入（きにゅう）し必（かなら）ず返送（へんそう）してください。

国民年金（こくみんねんきん）と学生納付特例制度（がくせいのうふとくれいせいど）・保険料免除制度（ほけんりょうめんじょせいど）

日本国内（にほんこくない）に住（す）む20歳以上（さいいじょう）60歳未満（さいみまん）のすべての人（ひと）は、「国民年金（こくみんねんきん）」に加入（かにゅう）しなければなりません。留学生（りゅうがくせい）も対象（たいしょう）です。ただし、保険料（ほけんりょう）の納付（のうふ）が困難（こんなん）な学生（がくせい）のうち、正規学生（せいきがくせい）には、在学中（ざいがくちゅう）の保険料（ほけんりょう）の納付（のうふ）が猶予（ゆうよ）される「学生納付特例制度（がくせいのうふとくれいせいど）」、非正規学生（ひせいきがくせい）（特別聴講学生（とくべつちょうこうがくせい）や研究生等（けんきゅうせいなど））には「保険料免除（ほけんりょうめんじょ）・納付猶予制度（のうふゆうよせいど）」があります。国民年金（こくみんねんきん）への加入手続（かにゅうてつづ）きと同時（どうじ）に、これらの制度（せいど）への申請（しんせい）を行（おこな）うとよいでしょう。なお、申請（しんせい）には学生証（がくせいしょう）の提示（ていじ）が必要（ひつよう）です。また、申請（しんせい）は原則（げんそく）、毎年（まいとし）、行（おこな）う必要（ひつよう）があります。

マイナンバーについて

2015年（ねん）10月（がつ）から導入（どうにゅう）された制度（せいど）で、正式名称（せいしきめいしょう）は社会保障（しゃかいほしょう）・税番号制度（ぜいばんごうせいど）です。外国籍（がいこくせき）でも住民票（じゅうみんひょう）が日本（にほん）にあれば、交付（こうふ）されます。特別（とくべつ）な手続（てつづ）きは必要（ひつよう）なく、住民票（じゅうみんひょう）の住所（じゅうしょ）にマイナンバーが記載（きさい）された「通知（つうち）カード」が郵送（ゆうそう）されてくるので、紛失（ふんしつ）しないよう大切（たいせつ）に扱（あつか）ってください。また、むやみに他人（たにん）に教（おし）えてはいけません。マイナンバーは、行政機関等（ぎょうせいきかんとう）での手続（てつづ）きの際（さい）やアルバイト先（さき）で提示（ていじ）を求（もと）められます。

帰国時（きこくじ）の手続（てつづ）きについて

帰国（きこく）の際（さい）は、事前（じぜん）に諸手続（しょてつづ）きを確認（かくにん）し、時間（じかん）に余裕（よゆう）を持（も）って各自（かくじ）行（おこな）ってください。
なお、大学（だいがく）での手続（てつづ）きについては、学生支援課（がくせいしえんか）または国際交流（こくさいこうりゅう）センターにお尋（たず）ねください。

市役所（しやくしょ）・町村役場（ちょうそんやくば）での手続（てつづ）き

  • 国外転出届（こくがいてんしゅつとどけ）の提出（ていしゅつ）
  • 国民健康保険（こくみんけんこうほけん）の清算（せいさん）と脱退（だったい）
  • 国民年金（こくみんねんきん）の喪失（そうしつ）

※手続（てつづ）きの際（さい）は、在留（ざいりゅう）カード、国民健康保険証（こくみんけんこうほけんしょ）、年金手帳（ねんきんてちょう）を持参（じさん）してください。

アパート・学生寮（がくせいりょう）退去関係（たいきょかんけい）の手続（てつづ）き

  • 退去日（たいきょび）の連絡（れんらく）
    ※民間（みんかん）アパートの場合（ばあい）は、決（き）められた期日（きじつ）までに家主（やぬし）や管理会社（かんりがいしゃ）へ連絡（れんらく）してください。
    ※留学生寮（りゅうがくせいりょう）の場合（ばあい）は、大学（だいがく）担当者（たんとうしゃ）へ連絡（れんらく）してください。
  • 電気（でんき）、ガス、水道（すいどう）の解約（かいやく）と料金（りょうきん）の精算（せいさん）
    ※民間（みんかん）アパートの場合（ばあい）は、決（き）められた期日（きじつ）までに各業者（かくぎょうしゃ）へ連絡（れんらく）し、料金（りょうきん）の精算方法（せいさんほうほう）について指示（しじ）を受（う）けてください。
  • 粗大（そだい）ゴミなどの処理（しょり）
    不要（ふよう）なものは、ゴミ捨（す）てのルールに従（したが）って、各自責任（かくじせきにん）を持（も）って計画的（けいかくてき）に処分（しょぶん）してください。特（とく）に事前（じぜん）に業者（ぎょうしゃ）へ連絡（れんらく）し、家電（かでん）リサイクル料金（りょうきん）が発生（はっせい）する大型（おおがた）のゴミの破棄（はき）については、十分注意（じゅうぶんちゅうい）してください。帰国（きこく）の際（さい）は、持（も）ち込（こ）んだものは全（すべ）て処分（しょぶん）し、入居時（にゅうきょじ）の状態（じょうたい）に戻（もど）しましょう。
  • 郵便物（ゆうびんぶつ）の転送設定（てんそうせってい）
    郵便物（ゆうびんぶつ）は、日本国外（にほんこくがい）への転送（てんそう）はできないので、転送先（てんそうさき）については大学（だいがく）へご相談（そうだん）ください。

利用（りよう）サービス関係（かんけい）の手続（てつづ）き

  • 携帯電話（けいたいでんわ）、インターネットの解約（かいやく）と料金（りょうきん）の精算（せいさん）
    解約（かいやく）する時期（じき）によっては、違約金（いやくきん）が発生（はっせい）するので、事前（じぜん）に契約内容（けいやくないよう）をきちんと確認（かくにん）してください。また、請求書（せいきゅうしょ）が翌月（よくげつ）にくるため、帰国後（きこくご）の支払（しはら）いについては、日本（にほん）に住（す）む友人（ゆうじん）に頼（たの）むか、大学（だいがく）へご相談（そうだん）ください。
  • 銀行口座（ぎんこうこうざ）の解約（かいやく）
    口座（こうざ）引（ひ）き落（お）としの公共料金（こうきょうりょうきん）などがないか確認（かくにん）し、全（すべ）ての支払（しはら）いが終（お）わってから解約（かいやく）してください。解約手続（かいやくてつづ）きは、本人（ほんにん）が行（おこな）ってください。その際（さい）、通帳（つうちょう）、キャッシュカード、届出印（とどけでいん）、身分証明書（みぶんしょうめいしょ）を持参（じさん）してください。

その他（た）

  • 在留（ざいりゅう）カードの返納（へんのう）
    帰国当日（きこくとうじつ）に、出国空港（しゅっこくくうこう）で返納（へんのう）してください。

お役立（やくだ）ち情報（じょうほう）・サイト

長崎県（ながさきけん）での生活（せいかつ）について

病院（びょういん）について

防災（ぼうさい）について

ゴミ捨（す）てのルールについて

日本（にほん）では、それぞれの自治体（じちたい）にゴミ捨（す）てのルールがあります。近隣（きんりん）住民（じゅうみん）とのトラブルを招（まね）くきっかけにもなりますので、必（かなら）ず、自分（じぶん）が住（す）む地域（ちいき）のルールを守（まも）ってください。

  • 佐世保市（させぼし）のゴミの分別（ぶんべつ）はこちら　
    ※佐世保校所在地（させぼこうしょざいち）
  • 長与町（ながよちょう）のゴミの分別（ぶんべつ）はこちら　
    ※シーボルト校所在地（こうしょざいち）
  • 長崎市（ながさきし）のゴミの分別（ぶんべつ）はこちら

サイト